judicial interpretation

Inartful or ambiguous legislative drafting sometimes provided an opportunity for creative judicial interpretation.

不精明的或模棱两可的立法草案有时提供了创造性的司法解释的机会.

英汉非文学 - 行政法

Finally, any law does not reach the acme of perfection, this paper points out that the judicial interpretation of the provisions of the three mortgage division of some shortcomings, put forward their own suggestions.

最后，任何法律都不是尽善尽美的，本文指出司法解释三对按揭房分割规定的一些弊端，提出自己建议。

互联网摘选

However, there are many problems in the subject the jurisdiction and the procedure of judicial interpretation.

但是司法解释无论是在主体上 、 权限上以及程序上均存在大量问题.

网络文摘精选

This article incapable of the amount of compensation in the judicial interpretation is questionable as to incriminate the standard.

本文认为，司法解释中以无能力赔偿数额作为入罪的标准值得商榷。

互联网摘选

In addition the judicial interpretation has the stipulation of accepting bribes afterwards.

此外司法解释对事后受贿行为亦有所规定.

互联网摘选

While in China, the judicial interpretation is specified by law, as is a unique product of China.

而中国的司法解释是由法律予以规定的，是中国的特色产物。

互联网摘选

Administrative litigation law and judicial interpretation establish the system of defendant's burden of proof in administrative litigation, and formulate the normative framework of defendant's proof procedure with administrative evidence characteristics.

《行政诉讼法》和司法解释确立了被告在行政诉讼中的举证责任制度和程序规则，已经建立起符合行政诉讼证据特点的被告举证程序规范体系。

互联网摘选

The last part brief comment to China's security law and judicial interpretation. "

最后,对我国证券法和司法解释的评价.

互联网摘选

Thirdly , Judicial Interpretation on IPR Infringement Crimes was smoothly promulgated.

顺利出台了知识产权侵权刑事犯罪司法解释.

互联网摘选

Judicial interpretation about it has some mistakes , such as uncertainty overstepping its authority.

最高人民法院有关受案范围的司法解释含义不清,且有越权之嫌.

互联网摘选

The burden of proof so that the judicial interpretation of the provisions operational.

司法解释使举证责任的规定具有可操作性.

互联网摘选

The criminal law judicial interpretation includes the interpretation as text and that as contents.

刑法司法解释包括作为文本的司法解释和作为内容的司法解释.

互联网摘选